O Ma von Mengzhu Xue / DE 2023 / 30 Min.

Eine Großmutter in China, ihre Enkelin in Deutschland. 7.000 Kilometer und zwei Generationen Distanz, die es durch einen Besuch zu überbrücken gilt. Chinesische Homophone für ein englisches Gedicht, das ein Geheimnis birgt. Die Vergänglichkeit klopft an, während die Großmutter den verletzten Körper der Enkelin umsorgt. Auf der Suche nach Verständnis entsteht ein Balanceakt sprachlicher Verschlüsselung: ein Coming-out zwischen den Zeilen verschiedener Sprachsysteme.