Orte verweben sich, Zeitströme fließen ineinander. Volker Koepp entwirft ein vielarmiges Delta seines Werks. Seit 1972 ist er zwischen Ostsee und Schwarzem Meer unterwegs – in einer Region, die in der Antike Sarmatien hieß. Der Gedichtband Sarmatische Zeit von Johannes Bobrowski wird für Koepp zum Leitmotiv einer Reise, die Rückkehr, Rückschau und Reaktualisierung ist. Echos der Geschichte treffen auf die Sirenen im Ukrainekrieg. Eine Zeile von Celan hallt auf: "Es ist Zeit, dass es Zeit wird."

Regie: Volker Koepp / DE 2026 / 198 Minuten

Deutsch, Ukrainisch, Litauisch, Belarussisch, Russisch, Rumänisch mit englischen Untertiteln